Fandom

Shin chan Wiki

España

222páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

España es un país soberano situado al sudoeste de Europa. Tiene 47 millones de habitantes (el 27º por población del mundo), y fuera de Japón es el país donde más ha triunfado la serie Crayon Shin-chan.

El codigo de las matriculas de sus aviones es (EC España Comercial),Japon lleva los codigos JA (Japan)

Crayon Shin-chan en EspañaEditar

En España, Shin Chan se estrenó en abril del año 2000, en catalán en la cadena autonómica TV3. Debido a su popularidad en Cataluña, al cabo de unos meses se estrenó en otras zonas de España, en Galicia (en gallego) y en Euskadi (en vasco). No fue hasta otoño de ese año cuando se estrenó Shin Chan en castellano, en Andalucía en la cadena autonómica Canal Sur.

Durante los años 2001 y 2002 tal fue su éxito que acabó emitiéndose en toda España, a través de las distintas cadenas autonómicas de la FORTA.

El 2003 fue el año clave de Shin Chan, con el estreno de la película Shin chan: en busca de las bolas perdidas . A causa de su éxito, esta película fue estrenada en el cine (en Cataluña, fue una de las pocas películas proyectadas solo en catalán). A partir de esta fecha, durante los siguientes años se estrenarían más películas de Shin Chan.

Vlcsnap-2013-06-16-18h38m11s10.png

Hotel en el que se alojan los Nohara

Hasta el verano del 2005, Shin Chan se emitió en las distintas cadenas autonómicas de España. Al mismo tiempo que la serie tenía éxito también tenía quejas por parte de padres (lo cual fue motivo de censura de algunos capítulos de Shin Chan en algunas zonas de España). En Cataluña, donde la serie tenía más éxito, no hubo censuras de ningún tipo, al igual que en Madrid. Incluso Yoshito Usui (creador de la serie) viajó en 2004 a Barcelona, y a raíz de la popularidad de la serie en este lugar, creó 3 capítulos donde la Familia Nohara viajaba a Barcelona.

Después de 371 capítulos emitidos por las cadenas autonómicas, en diciembre del 2005 se estrenó Shin Chan en Antena 3 (cadena que compró los derechos de la serie para emitirlo en todo el país). Eso hizo que la serie dejara de emitirse en catalán y en gallego.

Con el estreno de los nuevos episodios en Antena 3, la popularidad de la serie creció y llegó a tener unas audiencias superiores al 20% de share. Eso hizo que en 2007 se volviese a estrenar una película de Shin Chan en el cine "Shin Chan: Los Adultos Contraatacan".

Shin Chan se emitía todos los días de la semana. Además, en días festivos de entre semana, Antena 3 emitía algunas de las películas de Shin Chan.

En España.jpg

Portada del manga 49, donde los Nohara viajan a España

El éxito de la serie también hizo que Antena 3 emitiese Shin Chan con demasiada frecuencia, y eso causó que en el año 2008 su popularidad bajase en picado. A partir de ahí, Antena 3 comenzó a cambiarla de horario continuamente, dejando la emisión de la serie a los sábados y domingos. Las reposiciones de la serie se dejaron para la emisión diaria en Antena.Neox.

En los años posteriores, la cadena Antena 3 ha ido estrenando pequeños bloques de nuevos episodios, que parecen mantener la popularidad de la serie en un nivel aceptable.

Prueba de que todavía hoy la serie goza de suficiente público es que, año tras año, una nueva película es traducida y sacada en DVD en español.

Por otra parte, hay gran cantidad de productos relacionados con la serie (tanto merchandising como videojuegos), que únicamente es posible encontrarlos en España (aparte de en Japón).

En el año 2016, volvió a emitirse la versión en gallego por televisión, después de 11 años de la última vez.

Los Nohara visitan EspañaEditar

Debido a la gran popularidad de la serie en este país, Yoshito Usui, autor del manga, hizo que la familia Nohara visitara España en el manga en el tomo 49 (en el la portada del cual aparece Shinnosuke disfrazado de torero).

Marc Berabe.jpg

Marc Bernabé y su pareja, Vero

Se trata de una historia especial, alejada de lo que viene a ser la serie en sí: unos traficantes de objetos arqueológicos cambian accidentalmente su mochila (que contenía una pequeña y valiosa estatuilla) por la de Shinnosuke. Se desencadena una trama vertiginosa, en la que no faltan tiroteos ni persecuciones.

Además, en la historieta vemos como personajes principales al que fue el primer traductor de Shin-chan al catalán (y posteriormente amigo personal de Yoshito Usui), Marc Bernabé y a su novia.

En una entrevista realizada en 2003, Marc le propuso a Yoshito que Shin Chan visitara España también en el anime. El mangaka se comprometió a ello, y en mayo de 2004 se emitió el episodio 501 "Me voy a España" (オーラッ! スペイン旅行だゾ).

Dicho episodio sí que sigue las directrices normales de la serie. A los Nohara les ha tocado un viaje a España en un sorteo organizado por la empresa de las plantillas que usa Hiroshi. Allí se hospedarán en Barcelona, donde realizan el típico recorrido que hacen los turistas por la ciudad. Por otra parte, coincidirán con Usuto Yoshii, autor del manga Fubukimaru, que viaja a España acompañado por unos afortunados fans que les ha tocado un sorteo de la editorial Futabasha.

Digno de notar que el trayecto dura 15 horas sin escalas,y que el avion cuando desciende sobre Barcelona sobrevuela Badalona,Sant Adria,St Coloma, El mar Castelldefels y finalmente Gava, este recorrido se hace debido al problema del ruido al sobrevolar estas poblaciones  

La guía de todo el grupo será Carmen, una joven española que domina el idioma japonés. Durante su estancia en España, los Nohara visitarán la Sagrada Familia, la estatua de Colón, y el Parc Güell, así como las Ramblas. Shinnosuke se perderá en el Parc, siendo ayudado por un niño que finalmente resulta ser el hermano de Carmen, la guía.

Vlcsnap-2013-06-16-18h36m55s23.png

La Sagrada Familia, de noche

En este episodio no faltan los tópicos españoles. Por una parte, en el restaurante donde cenan todos la primera noche, acaban bailando flamenco. También aparece la tortilla de patatas, que ofrecen a Shinnosuke los padres de Carmen. Por otra parte, el despertador que hay en las habitaciones del hotel es una figurita de un toro y un torero.

Como curiosidad, la trama del argumento se dio en la realidad, pero en sentido contrario: unos afortunados ganaron un viaje a Japón (organizado por el canal catalán K3), y pudieron conocer en persona al propio Yoshito Usui y visitar las instalaciones de la editorial que produce Crayon Shin-chan.

Galería de imágenesEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar